Финско - Български разговорник/Техника --- Tekniikka

От Уикикниги
Направо към навигацията Направо към търсенето
Flag of Finland
Знамето на България




Yleiset käsitteet --- Общи понятия[редактиране]

Teknillisen korkeakoulu --- технически университет
menetelmä --- методология
insinööri --- инженер
työtavat ja työvälineet --- начини на работа , инструменти
raaka-aineet --- суровини
öljy --- нефт
reaaliaikainen seuranta --- мониторинг в реално време 
huoltosopimus --- договор по обслужване
osaavaa työvoima --- кфалифицирана работна ръка
ympäristö , luonto --- околна среда , природа
innovaatio --- иновация
rakennus , työmaa -- строеж

Hanke --- Проект[редактиране]

речник --- sanakirja[редактиране]

hanke --- проект 
sopimus --- договор
laajentaa businessta --- разширявам бизнеса
myyntineuvottelut --- 


изрази --- lauseet[редактиране]

pitäisi vaan ajoissa aloittaa myyntineuvottelut --- би трябвало само навреме да започнем преговорите по продажбата
kyllähän järkevä alkoholinkäyttö on aina plussa neuvottelujen jälkeisissä tilanteissa --- разбира се че умерената употреба на алкохол е в плюс в ситуациите след преговорите по продажбата
sanotaan, että siisti ulkonäkö on perusedellytys myyntimiehelle --- казват, че приличният външен вид е главно изискване за продавача

Paperi --- Хартия[редактиране]

paperilaatu --- вид хартия paperin ominaisuudet --- свойствата на хартията valkoista paperia --- бяла хартия printtilaatua --- качеството на печата tissuepaperia --- sellu --- sellutehdas --- sellukone --- viira ---


Metsätalous --- Дървообработваща промишленост[редактиране]

puuntuotto --- дървесен добив


Kemia --- Химия[редактиране]

hiili --- въглерод
vety --- водород
hiilivety --- веглеводород