Финско - Български разговорник/Граматика Kielioppi/Спрежение на глаголите --- Verbien taivutus
| nominaalimuoto основна форма |
taivutusmuoto - спрегната форма |
|---|---|
| aktiivin I infinitiivin nominatiivi - инфинитивна форма |
kävellä -- вървя |
| aktiivin I infinitiivin translatiivin yksikön 1. persoona | kävelläkseni -- (аз) за да вървя |
| aktiivin I infinitiivin translatiivin yksikön 2. persoona | kävelläksesi -- (ти) за да вървиш |
| aktiivin I infinitiivin translatiivin yksikön 3. persoona | kävelläkseen -- (той ) за да върви |
| aktiivin I infinitiivin translatiivin monikon 1. persoona | kävelläksemme (ние) за да вървим |
| aktiivin I infinitiivin translatiivin monikon 2. persoona | kävelläksenne (вие) за да вървите |
| aktiivin I infinitiivin translatiivin monikon 3. persoona | kävelläkseen -- (те) за да вървят |
| aktiivin II infinitiivin inessiivi | kävellessä --- вървейки |
| passiivin II infinitiivin inessiivi | käveltäessä --- пасивна форма
"накаран да върви" |
| aktiivin II infinitiivin instruktiivi | kävellen -- вървейки |
| aktiivin III infinitiivin inessiivi | kävelemässä -- вървя (действието се извършва
сега , но в по-дълго време) например |
| aktiivin III infinitiivin elatiivi | kävelemästä --- разхождах се (действието е
извършвано в миналото , но в по-дълго време) |
| aktiivin III infinitiivin illatiivi | kävelemään |
| aktiivin III infinitiivin adessiivi | kävelemällä |
| aktiivin III infinitiivin abessiivi | kävelemättä |
| aktiivin III infinitiivin instruktiivi | kävelemän |
| passiivin III infinitiivin instruktiivi | käveltämän |
| aktiivin IV infinitiivin nominatiivi | käveleminen |
| aktiivin IV infinitiivin partitiivi | kävelemistä |
| aktiivin V infinitiivin yksikön 1. persoona | kävelemäisilläni |
| aktiivin V infinitiivin yksikön 2. persoona | kävelemäisilläsi |
| aktiivin V infinitiivin yksikön 3. persoona | kävelemäisillään |
| kävelemäisillänsä | |
| aktiivin V infinitiivin monikon 1. persoona | kävelemäisillämme |
| aktiivin V infinitiivin monikon 2. persoona | kävelemäisillänne |
| aktiivin V infinitiivin monikon 3. persoona | kävelemäisillään |
| kävelemäisillänsä | |
| aktiivin I partisiippi | kävelevä |
| passiivin I partisiippi | käveltävä |
| aktiivin II partisiippi | kävellyt |
| passiivin II partisiippi | kävelty |
| aktiivin agenttipartisiippi | kävelemä |
| finiittimuoto | myöntömuoto - положителна форма |
kieltomuoto - отрицателна форма |
|---|---|---|
| aktiivin indikatiivin preesensin yksikön 1. persoona | kävelen - вървя |
en kävele - не вървя |
| aktiivin indikatiivin preesensin yksikön 2. persoona | kävelet | et kävele |
| aktiivin indikatiivin preesensin teitittelymuoto | kävelette | ette kävele |
| aktiivin indikatiivin preesensin yksikön 3. persoona | kävelee | ei kävele |
| aktiivin indikatiivin preesensin monikon 1. persoona | kävelemme | emme kävele |
| aktiivin indikatiivin preesensin monikon 2. persoona | kävelette | ette kävele |
| aktiivin indikatiivin preesensin monikon 3. persoona | kävelevät | eivät kävele |
| passiivin indikatiivin preesensin yksikön 3. persoona | kävellään | ei kävellä |
| aktiivin indikatiivin preteritin yksikön 1. persoona | kävelin | en kävellyt |
| aktiivin indikatiivin preteritin yksikön 2. persoona | kävelit | et kävellyt |
| aktiivin indikatiivin preteritin teitittelymuoto | kävelitte | ette kävellyt |
| aktiivin indikatiivin preteritin yksikön 3. persoona | käveli | ei kävellyt |
| aktiivin indikatiivin preteritin monikon 1. persoona | kävelimme | emme kävelleet |
| aktiivin indikatiivin preteritin monikon 2. persoona | kävelitte | ette kävelleet |
| aktiivin indikatiivin preteritin monikon 3. persoona | kävelivät | eivät kävelleet |
| passiivin indikatiivin preteritin yksikön 3. persoona | käveltiin | ei kävelty |
| aktiivin indikatiivin perfektin yksikön 1. persoona | olen kävellyt | en ole kävellyt |
| aktiivin indikatiivin perfektin yksikön 2. persoona | olet kävellyt | et ole kävellyt |
| aktiivin indikatiivin perfektin teitittelymuoto | olette kävellyt | ette ole kävellyt |
| aktiivin indikatiivin perfektin yksikön 3. persoona | on kävellyt | ei ole kävellyt |
| aktiivin indikatiivin perfektin monikon 1. persoona | olemme kävelleet | emme ole kävelleet |
| aktiivin indikatiivin perfektin monikon 2. persoona | olette kävelleet | ette ole kävelleet |
| aktiivin indikatiivin perfektin monikon 3. persoona | ovat kävelleet | eivät ole kävelleet |
| passiivin indikatiivin perfektin yksikön 3. persoona | on kävelty | ei ole kävelty |
| aktiivin indikatiivin pluskvamperfektin yksikön 1. persoona | olin kävellyt | en ollut kävellyt |
| aktiivin indikatiivin pluskvamperfektin yksikön 2. persoona | olit kävellyt | et ollut kävellyt |
| aktiivin indikatiivin pluskvamperfektin teitittelymuoto | olitte kävellyt | ette ollut kävellyt |
| aktiivin indikatiivin pluskvamperfektin yksikön 3. persoona | oli kävellyt | ei ollut kävellyt |
| aktiivin indikatiivin pluskvamperfektin monikon 1. persoona | olimme kävelleet | emme olleet kävelleet |
| aktiivin indikatiivin pluskvamperfektin monikon 2. persoona | olitte kävelleet | ette olleet kävelleet |
| aktiivin indikatiivin pluskvamperfektin monikon 3. persoona | olivat kävelleet | eivät olleet kävelleet |
| passiivin indikatiivin pluskvamperfektin yksikön 3. persoona | oli kävelty | ei ollut kävelty |
| aktiivin konditionaalin preesensin yksikön 1. persoona | kävelisin | en kävelisi |
| aktiivin konditionaalin preesensin yksikön 2. persoona | kävelisit | et kävelisi |
| aktiivin konditionaalin preesensin teitittelymuoto | kävelisitte | ette kävelisi |
| aktiivin konditionaalin preesensin yksikön 3. persoona | kävelisi | ei kävelisi |
| aktiivin konditionaalin preesensin monikon 1. persoona | kävelisimme | emme kävelisi |
| aktiivin konditionaalin preesensin monikon 2. persoona | kävelisitte | ette kävelisi |
| aktiivin konditionaalin preesensin monikon 3. persoona | kävelisivät | eivät kävelisi |
| passiivin konditionaalin preesensin yksikön 3. persoona | käveltäisiin | ei käveltäisi |
| aktiivin konditionaalin perfektin yksikön 1. persoona | olisin kävellyt | en olisi kävellyt |
| aktiivin konditionaalin perfektin yksikön 2. persoona | olisit kävellyt | et olisi kävellyt |
| aktiivin konditionaalin perfektin teitittelymuoto | olisitte kävellyt | ette olisi kävellyt |
| aktiivin konditionaalin perfektin yksikön 3. persoona | olisi kävellyt | ei olisi kävellyt |
| aktiivin konditionaalin perfektin monikon 1. persoona | olisimme kävelleet | emme olisi kävelleet |
| aktiivin konditionaalin perfektin monikon 2. persoona | olisitte kävelleet | ette olisi kävelleet |
| aktiivin konditionaalin perfektin monikon 3. persoona | olisivat kävelleet | eivät olisi kävelleet |
| passiivin konditionaalin perfektin yksikön 3. persoona | olisi kävelty | ei olisi kävelty |
| aktiivin potentiaalin preesensin yksikön 1. persoona | kävellen | en kävelle |
| aktiivin potentiaalin preesensin yksikön 2. persoona | kävellet | et kävelle |
| aktiivin potentiaalin preesensin teitittelymuoto | kävellette | ette kävelle |
| aktiivin potentiaalin preesensin yksikön 3. persoona | kävellee | ei kävelle |
| aktiivin potentiaalin preesensin monikon 1. persoona | kävellemme | emme kävelle |
| aktiivin potentiaalin preesensin monikon 2. persoona | kävellette | ette kävelle |
| aktiivin potentiaalin preesensin monikon 3. persoona | kävellevät | eivät kävelle |
| passiivin potentiaalin preesensin yksikön 3. persoona | käveltäneen | ei käveltäne |
| aktiivin potentiaalin perfektin yksikön 1. persoona | lienen kävellyt | en liene kävellyt |
| aktiivin potentiaalin perfektin yksikön 2. persoona | lienet kävellyt | et liene kävellyt |
| aktiivin potentiaalin perfektin teitittelymuoto | lienette kävellyt | ette liene kävellyt |
| aktiivin potentiaalin perfektin yksikön 3. persoona | lienee kävellyt | ei liene kävellyt |
| aktiivin potentiaalin perfektin monikon 1. persoona | lienemme kävelleet | emme liene kävelleet |
| aktiivin potentiaalin perfektin monikon 2. persoona | lienette kävelleet | ette liene kävelleet |
| aktiivin potentiaalin perfektin monikon 3. persoona | lienevät kävelleet | eivät liene kävelleet |
| passiivin potentiaalin perfektin yksikön 3. persoona | lienee kävelty | ei liene kävelty |
| aktiivin eventiivin preesensin yksikön 1. persoona | kävelleisin | en kävelleisi |
| aktiivin eventiivin preesensin yksikön 2. persoona | kävelleisit | et kävelleisi |
| aktiivin eventiivin preesensin teitittelymuoto | kävelleisitte | ette kävelleisi |
| aktiivin eventiivin preesensin yksikön 3. persoona | kävelleisi | ei kävelleisi |
| aktiivin eventiivin preesensin monikon 1. persoona | kävelleisimme | emme kävelleisi |
| aktiivin eventiivin preesensin monikon 2. persoona | kävelleisitte | ette kävelleisi |
| aktiivin eventiivin preesensin monikon 3. persoona | kävelleisivät | eivät kävelleisi |
| passiivin eventiivin preesensin yksikön 3. persoona | käveltäneisiin | ei käveltäneisi |
| aktiivin eventiivin perfektin yksikön 1. persoona | lienisin kävellyt | en lienisi kävellyt |
| aktiivin eventiivin perfektin yksikön 2. persoona | lienisit kävellyt | et lienisi kävellyt |
| aktiivin eventiivin perfektin teitittelymuoto | lienisitte kävellyt | ette lienisi kävellyt |
| aktiivin eventiivin perfektin yksikön 3. persoona | lienisi kävellyt | ei lienisi kävellyt |
| aktiivin eventiivin perfektin monikon 1. persoona | lienisimme kävelleet | emme lienisi kävelleet |
| aktiivin eventiivin perfektin monikon 2. persoona | lienisitte kävelleet | ette lienisi kävelleet |
| aktiivin eventiivin perfektin monikon 3. persoona | lienisivät kävelleet | eivät lienisi kävelleet |
| passiivin eventiivin perfektin yksikön 3. persoona | lienisi kävelty | ei lienisi kävelty |
| aktiivin imperatiivin preesensin yksikön 1. persoona | kävelkääni | älkääni kävelkö |
| kävelkäämi | älkäämi kävelkö | |
| aktiivin imperatiivin preesensin yksikön 2. persoona | kävele | älä kävele |
| aktiivin imperatiivin preesensin teitittelymuoto | kävelkää | älkää kävelkö |
| aktiivin imperatiivin preesensin yksikön 3. persoona | kävelköön | älköön kävelkö |
| aktiivin imperatiivin preesensin monikon 1. persoona | kävelkäämme | älkäämme kävelkö |
| aktiivin imperatiivin preesensin monikon 2. persoona | kävelkää | älkää kävelkö |
| aktiivin imperatiivin preesensin monikon 3. persoona | kävelkööt | älkööt kävelkö |
| passiivin imperatiivin preesensin yksikön 3. persoona | käveltäköön | älköön käveltäkö |
| aktiivin imperatiivin perfektin yksikön 1. persoona | olkaani kävellyt | älkääni olko kävellyt |
| olkaami kävellyt | älkäämi olko kävellyt | |
| aktiivin imperatiivin perfektin yksikön 2. persoona | ole kävellyt | älä ole kävellyt |
| aktiivin imperatiivin perfektin teitittelymuoto | olkaa kävellyt | älkää olko kävellyt |
| aktiivin imperatiivin perfektin yksikön 3. persoona | olkoon kävellyt | älköön olko kävellyt |
| aktiivin imperatiivin perfektin monikon 1. persoona | olkaamme kävelleet | älkäämme olko kävelleet |
| aktiivin imperatiivin perfektin monikon 2. persoona | olkaa kävelleet | älkää olko kävelleet |
| aktiivin imperatiivin perfektin monikon 3. persoona | olkoot kävelleet | älkööt olko kävelleet |
| passiivin imperatiivin perfektin yksikön 3. persoona | olkoon kävelty | älköön olko kävelty |
| aktiivin optatiivin preesensin yksikön 1. persoona | kävellön | ällön kävele |
| aktiivin optatiivin preesensin yksikön 2. persoona | kävellös | ällös kävele |
| aktiivin optatiivin preesensin teitittelymuoto | kävelköötte | älköötte kävelkö |
| aktiivin optatiivin preesensin yksikön 3. persoona | kävelköön | älköön kävelkö |
| aktiivin optatiivin preesensin monikon 1. persoona | kävelköömme | älköömme kävelkö |
| aktiivin optatiivin preesensin monikon 2. persoona | kävelköötte | älköötte kävelkö |
| aktiivin optatiivin preesensin monikon 3. persoona | kävelkööt | älkööt kävelkö |
| passiivin optatiivin preesensin yksikön 1. persoona | käveltäön | ällön käveltäkö |
| passiivin optatiivin preesensin yksikön 2. persoona | käveltäös | ällös käveltäkö |
| passiivin optatiivin preesensin teitittelymuoto | käveltäköötte | älköötte käveltäkö |
| passiivin optatiivin preesensin yksikön 3. persoona | käveltäköön | älköön käveltäkö |
| passiivin optatiivin preesensin monikon 1. persoona | käveltäköömme | älköömme käveltäkö |
| passiivin optatiivin preesensin monikon 2. persoona | käveltäköötte | älköötte käveltäkö |
| passiivin optatiivin preesensin monikon 3. persoona | käveltäkööt | älkööt käveltäkö |
| aktiivin optatiivin perfektin yksikön 1. persoona | ollon kävellyt | ällön ollo kävellyt |
| aktiivin optatiivin perfektin yksikön 2. persoona | ollos kävellyt | ällös ollo kävellyt |
| aktiivin optatiivin perfektin teitittelymuoto | olkootte kävellyt | älköötte olko kävellyt |
| aktiivin optatiivin perfektin yksikön 3. persoona | olkoon kävellyt | älköön olko kävellyt |
| aktiivin optatiivin perfektin monikon 1. persoona | olkoomme kävelleet | älköömme olko kävelleet |
| aktiivin optatiivin perfektin monikon 2. persoona | olkootte kävelleet | älköötte olko kävelleet |
| aktiivin optatiivin perfektin monikon 3. persoona | olkoot kävelleet | älkööt olko kävelleet |
| passiivin optatiivin perfektin yksikön 1. persoona | oltaon kävelty | ällön oltako kävelty |
| passiivin optatiivin perfektin yksikön 2. persoona | oltaos kävelty | ällös oltako kävelty |
| passiivin optatiivin perfektin teitittelymuoto | oltakootte kävelty | älköötte oltako kävelty |
| passiivin optatiivin perfektin yksikön 3. persoona | oltakoon kävelty | älköön oltako kävelty |
| passiivin optatiivin perfektin monikon 1. persoona | oltakoomme kävelleet | älköömme oltako kävelleet |
| passiivin optatiivin perfektin monikon 2. persoona | oltakootte kävelleet | älköötte oltako kävelleet |
| passiivin optatiivin perfektin monikon 3. persoona | oltakoot kävelleet | älkööt oltako kävelleet |